Paradisfåglarna

Paradis_omslagPARADISFÅGLARNA

Författare: Laura Popa

Omslag: Laura Popa

Formgivare: Laura Popa

ISBN: 978-91-981601-1-6

Kategori: kapitelbok

Ålder: 9-14 år

Format:14 x 20 cm, inbunden, 84 sidor

Pris: 139 kr

Utgiven2014

 SMAKPROV

OMSLAGSBILD

ETT FÖRTROLLANDE ÄVENTYR I BOTANISKA TRÄDGÅRDEN I VISBY 

Elvira bor i ett gammalt stenhus i Visby tillsammans med sina föräldrar och lillebror Simon. Deras närmaste granne är botaniska trädgården. Den bjuder på ljuvliga dofter, blomsterprakt och fågelsång. En dag får Elvira en ovanlig present av tant Mia: en musikask som trollar fram dansande fjärilar, blockflöjtsspelande älvor och fåglar med fyrverkerivingar. På kvällen när Elvira håller på att somna, öppnar sig musikasken och skimrande gestalter hoppar ut, dansande i virvlar genom rummet. De gamla platanerna utanför fönstret viskar hennes namn och sjunger om trädgårdens hemlighet. Elvira ger sig ut på äventyr i natten för att söka den stora hemligheten. En hemlighet som kan förändra världen. 

 

RECENSIONER

"Den här boken innehåller en mycket fantasifull berättelse om tioåriga Elvira som bor med sina föräldrar och sin lillebror i ett gammalt stenhus i Visby. Deras närmaste granne är botaniska trädgården, eller "Botan" som den kallas i Visby, vilken Elvira är mycket intresserad av eftersom den ger henne förtrollande upplevelser. Elvira har fått en ovanlig present som är en musikask där olika skimrande gestalter visar sig och här möter hon paradisfåglarna som kan förvandlas till människor eller djur. De berättar om trädgårdens hemlighet som kan förändra världen. Elvira ger sig ut en natt på äventyr för att söka hemligheten. Det tydliga budskapet är att endast kärlek, som finns i allt och alla, kan förändra världen och att rädslor förstör människans lycka. Det fantasifulla berättandet varvas med en del lärorika verklighetsfakta om exempelvis botanikern Linné, om botaniska trädgården och om staden Visby. Texten är indelad i kortare kapitel och är skriven på ett välformulerat och målande språk. Svårare ord förklaras lämpligt i berättelsen. För egenläsning krävs god läsförmåga och innehållet passar bäst för lite äldre barn. Några få svartvita teckningar ger viss ordförklaring. Paradisfåglarna är författarinnan Laura Popas hyllning till en besjälad natur.” – Elisabeth Hasling, ur BTJ häfte


Paradis_GA"Paradisfåglarna" är titeln på en ny barnbok där handlingen är förlagd till Gotland. Den handlar om en liten flicka och hennes förtrollande äventyr i en besjälad natur. Hon heter Elvira, är tio år och bor med sin familj i Visby, med Botaniska trädgården som närmsta granne. Det har också författaren Laura Popa gjort. Hon född 1975, växte upp i Rumänien, flyttade till Sverige år 2000 och bor nu i Göteborg. Man kan ana att hon hämtade skaparandan till "Paradisfåglarna" under sin tid i Visby mellan åren 2013 och 2014. Här, i gränslandet mellan magi och verklighet, har DBW:s Botaniska trädgård satt hennes författande fantasi i rörelse. Inspirerat har hon skrivit kapitelboken "Paradisfåglarna" som bör kunna intressera unga läsare mellan 9 och 14 år. Laura Popa är också konstnär och hon har illustrerat "Paradisfåglarna" med bilder i samklang med texten.

Berättelsen kretsar trädgårdens växter, men handlingen är fri i förhållande till jordisk tid och rum. Det handlar om kärlek och sökandet efter en hemlighet som kan förändra världen. Som självklara inslag i den poetiska handlingen finns talande djur, sjungande träd och skulpturer som levandegörs. Laura Popa är utbildad grundskolelärare, människorättsjurist och förlagschef för Adagio som ger ut böcker för att inspirera och sprida livsglädje till barn och vuxna. 2012 debuterade hon med diktsamlingen "Som en meditativ chaconne" och är nu verksam som skönlitterär författare och konstnär på heltid. – Inger Hammar, Gotlands Allehanda


Berättande i full frihet – med nyfikenhet och budskap: "Realism i all ära, men det kan vara befriande att läsa en berättelse som får röra sig så fritt som den behöver. Efter romanen Rekviem för en romantiker har Laura Popa kommit ut med en ny barnbok: Paradisfåglarna. Den handlar om Elvira som bor i Visby, en tioårig flicka med öppna sinnen och kanske lite extra fantasi. Elvira har en stark kärlek till Botaniska trädgården i Visby (kallad Botan) och till allt som växer där. En dag får hon en musikask av en granne, tant Mia som är äldre dam med spännande kunskaper. Precis som Elvira älskar Mia också Botan. Musikasken kan få märkliga saker att hända, och när Elvira har fått den väcks en slumrande magi i Botan till liv, en magi som Elvira tidigare bara hört som viskningar. Musikasken, nattliga ljusväsen och en talande katt visar henne början på vägen till en värld långt bortom den vi är vana vid, till en hemlighet som hon vet men inte minns. Eller är det kanske bara en dröm? Som vi vet kan den andra världen finnas under ett kaninhål eller bakom en garderob, men för Elvira går vägen dit genom en brunn. Och hon hamnar inte där av en händelse. Mia gav musikdosan till Elvira, andra visar henne vägen den öppnar. Vägen är alltså utstakad, men det är Elviras val att följa den utan att veta vart den leder. Det är ett av bokens teman: Att våga ge sig långt bort för att hitta hem och att tro på den väg man har gett sig in på även om den blir svår. Ett annat tema, minst lika viktigt, är kärlekens kraft.

Berättelsen och berättandet har sin egen bärkraft, men Paradisfåglarna har också budskap att framföra. Den är kritisk mot den moderna människans sätt att leva samtidigt som den andas en stark tro på människans möjligheter. Mia som är kunnig i naturmedicin och lyssnar på träden kunde i många berättelser ha hamnat i facket charmigt udda. Här blir hon i stället Elviras mentor och vägvisare, och det säger en del om bokens perspektiv. De tankar och upptäckter Elvira möter kan ibland visa sig på ett lekfullt sätt, ibland är de oväntat radikala, budskapen kan vara starka och kontrasterna mellan ljus och mörker stora. Men genom alla stämningar är språket lockande och målande, det öppnar bilder, smaker och dofter. Och berättelsen bär hela tiden framåt, man vill alltid veta vart Elvira är på väg. Elvira är nyfiken av naturen, och den nyfikenheten smittar av sig till läsaren antingen det gäller den Botan vi alla kan se eller sådant som bara visar sig för Elvira. Själv får jag nästan lust att åka till Visby bara för att få se Botan med nya ögon, med lite av Elviras blick. Det tror jag också är ett syfte med boken – att berätta om Botan, att dela med sig av de upplevelser man kan hitta där.

Både berättarglädjen och sinnligheten känns igen från Laura Popas tidigare böcker. Samtidigt har berättandet fått en starkare riktning, formen som Elviras jag-berättelse fungerar utmärkt och resultatet blir en bra balans mellan handling och iakttagande. Sammantaget blir Paradisfåglarna en fin läsupplevelse med flera bottnar – precis som det skall vara med en saga." - Peter Stensson